Christmas Eve 2007

Vigilia di natale 2007

Veille de Noël 2007

Photos (mostly) by F. Hudec & (a few by) T. Prudori

The guests (best bud, right, and BB's sweetie)

Invitati

Les invités

Ho fame

Presqu'affamés

Getting hungry

Nouilles et bouillon maison

Homemade noodles & broth

Tagliolini e brodo de casa

Dealing with tangled noodles

Tagliolini arruffati tagliati

Délestant les nouilles

Aragosta con l'aglio, olio e pepperoncino (1)

Homard dans l'huile d'olive, l'ail et le poivre (1)

Sauteed lobster, with olive oil, garlic & hot pepper flakes (1)

Homard dans l'huile d'olive, l'ail et le poivre (2)

Aragosta con l'aglio, olio e pepperoncino (2)

Sauteed lobster, with olive oil, garlic & hot pepper flakes (2)

Sauteed lobster, with olive oil, garlic & hot pepper flakes (3)

Aragosta con l'aglio, olio e pepperoncino (3)

Homard dans l'huile d'olive, l'ail et le poivre (3)

Gamberi con l'olio, aglio e pepperoncino

Crevettes dans l'huile d'olive, l'ail et le poivre

Shrimp with olive oil, garlic & pepper flakes

Je cuisine alors que mon ange attend pour le poêle....

I cook while my sweetie waits for the stove...

Io cucino, e la ragazza aspetta il forno....

....to make zabaglione for dessert.

....per fare il zabaglione per il dolce.

....pour faire le zabaglione.

Si mangia

Pas trop pire

Not too bad

Fromages, saumon fumé, paté campagne, et autres restes

Cheese, smoked salmon, pork pate and other next day leftovers

Formaggio, salmone fumicato, e un po di pate de maiale il giorno doppo